Mon cahier de voyage

Mon cahier de voyage

sábado, 1 de mayo de 2010

Les jasmins sont fleuris chez moi












Cette année l’entrée de notre maison est très fleurie. Sur le porche il-y-a une grande plante de jasmin. Elle très fleurie et elle sent très forte. Cette plante fleurit au printemps quand le soleil commence à chauffer et donne de vie à tout ce que nous entoure. Vraiment c’est l’envie de nos voisins. Nous sommes fiers de notre plante de jasmin.

martes, 20 de abril de 2010

Le travail du jardin poteger a commencé
















Avec le printemps, il a arrivé le moment de travailler le jardin potager. Cet hiver n’a pas été bon pour cultiver les plants de la saison. À la fin de l’automne nous avons planté des porreaux et quelques bettes. C’est tout ça que nous avons dans ce moment dans notre jardin potager. Il-y-a deux semaines que nous avons creusé la terre. Elle était trop humide à cause de la abondante pluie. Mais de toute façon, on l’a creusée pour commencer la nouvelle plantation. Cette année nous n’avons pas planté des petits pois et des fèves comme les autres années. Nous avons commencé pour planter des oignons rouges et jaunes, des nouvelles bettes, des cœurs de laitues. C’est arrivé le printemps et le printemps, la nature s’a renforcée pour montrer qu’elle est présent chez nous…

miércoles, 17 de marzo de 2010

Aujourd’hui j’ai écouté de la musique brésilienne

À l'après-midi, à l’heure du repos, j’ai profité d’écouter de la musique. Mais pas de quelqu'un musique. J’ai choisie de la musique populaire brésilienne. J’ai écouté Leila Pinheiro, une chanteuse brésilienne, agréable, douce, sensible. Une chanteuse née à Belén de Pará (Brésil) en 1960. J’aime d’elle surtout deux chansons « Coisas de Brésil » et « Samba do Avîao ». Elle nous parle de la vie de son pays, des choses merveilleuses pour connaitre chaque jour, de la mer, des plages, de la forêt, des personnes…

















domingo, 7 de marzo de 2010

Le jour des "Piscis" chez nous














Cet après-midi nous nous sommes cité pour déjeuner

C’est la deuxième année qu’un petit groupe du quartier, nous sommes tous « Piscis », que nous nous sommes cité pour déjeuner pour fêter l’anniversaire de chacun de nous. Cette fois nous sommes allés à une cidrerie typique dans notre ville pour manger le menu de cidrerie : omelette de morue, fillettes de morue avec de piments verts, bifteck grillé et pour finir le dessert : quelques noix, filets de fromage et un morceau de coing. Pour boire on a profité du cidre frais et doux. Pour finir cette célébration on a pris quelques gin-tonics. Comme ça on a fini notre fête de « Piscis »

sábado, 27 de febrero de 2010

Cette nuit nous attendons une grande tempête





D’après six heures du soir, nous sommes en vigilance rouge. Cette tempête de vigueur exceptionnelle devra toucher l’Espagne vers minuit en commençant par le Sud en remontant jusqu'à la côte atlantique. On attende des rafales de vent violentes pouvant attendre 150 kms/h sur le littoral. Dans toutes les communautés du nord d’Espagne, des la Galicie jusqu’au Pays Basque la vigilance est extrême. On a suspendus toutes les activités sportives, les services des bus et des trains á partir du sept heures du soir.

lunes, 22 de febrero de 2010

Aujourd’hui nous sommes été au pied du Txindoki

Ce matin vers once heures nous avons pris notre voiture pour faire une promenade près de la neige. C’est ainsi que sommes allé vers Albazisketa, près du Txindoki. Nous sommes montés à Larraitz. C’est une plane au pied du Txindoki, un endroit merveilleux pour contempler toutes les montagnes de la province de Gipuzkoa : Ernio, Aitzgorri, Aralar, etc. Il était plein de neige mais il faisait une température agréable pour faire une promenade. Et on l’a fait pendant une heure en faisant des photos des choses que nous avons vues, des agneaux, des petits chevaux qui cherchaient quelque chose à manger parmi la neige.






















Après tout ça, on a descendu vers Tolosa, l’ancienne chef-lieu de la province de Gipuzkoa. Tolosa est fameuse par son carnaval. Nous nous sommes promenés par la ville en regardant les défiles des divers groupes qui représentaient divers thèmes d’actualité : politique, sociale, religieuse et divertimento en général. Les carnavals de Tolosa sont les plus importants et reconnues du Pays Basque.

sábado, 13 de febrero de 2010

La neige est arrivée chez nous











Enfin c’est l’hiver et c’est normal qu’arrive autour du mois février la neige dans les grandes montagnes. Mais cette année la neige est arrivée auprès de la mer. Il a neigé partout, les plages aussi ont apparues avec une couche blanche. Ici á coté de la mer a changé le paysage, sa couleur, sa température, sa personnalité, etc.

Malgré tout, nous sommes contents d’avoir la chance de toucher la neige, de sentir sa blancheur, de respirer son fraicheur. La neige transforme la profondeur et le volume de l’image que nous voyons. La neige donne au paysage un tonne de silence. La nature apparaitre muette, morte, sans personnalité, sans vie mais d’autre coté elle exprime tranquillité et repos.